5月11日-12日，由中国企业联合会、中国企业家协会与重庆市政府、市政协联合主办的“2012年中国企业家年会暨两江论坛”在渝举行。中共中央政治局委员、国务院副总理、重庆市委书记张德江，全国政协原副主席、中国企业联合会会长、中国企业家协会会长王忠禹出席开幕式并致辞。

年会会场

　　本次年会暨论坛以“中国企业家：转型的驱动力”、“可持续发展与企业家责任”为主题，融合国际性、全国性、地方性等特点，搭建了中外企业界交流的平台。会上对2011-2012年度“企业管理金奖”和“全国优秀企业家”获得者进行了表彰。洪水坤总裁获得“全国优秀企业家”殊荣。

“全国优秀企业家”奖杯

“全国优秀企业家”证书

　　开幕式上，张德江希望广大企业和企业家要注重发展实体经济，加快结构调整，加强经营管理，做强主业，做实主体。要注重增强核心竞争力，完善经营机制、管理体制和创新体系，更加重视技术改造、技术创新，促进企业转型升级。同时要注重提升产品质量、注重加强品牌建设、注重承担社会责任，坚持以人为本，坚持可持续发展，稳定和扩大就业，大力推进节能减排，以优质产品和服务回馈社会。

　　王忠禹在致辞中指出，广大企业家要进一步增强紧迫感和使命感，牢牢把握稳中求进的总基调，不断增强驾驭企业发展的能力，扎实推进企业转型升级，真正把企业发展引导到依靠科技进步、提高劳动者素质和管理创新的发展轨道上来。要坚定不移地走实业兴国道路，切实提高企业自主创新能力，把节能减排、绿色发展作为事关企业长远发展的大计，推动企业走可持续发展道路。

　　国务院国资委副主任姜志刚在致辞中强调，广大企业要强化引领战略，通过战略和策略调整，加强内部管理，提升能力水平，促进转型发展。要以改革发展创新的新成就，不断回报社会，为我国经济社会健康和谐、可持续发展贡献力量。

　　据悉，中国企业家年会自1994年创办以来，已连续举办了17届。